新冠疫情（COVID-19）的“结束”是一个分阶段、多层面的过程，而非某个单一事件，从全球卫生、社会生活和病毒演变的角度来看，可以这样理解：
全球卫生紧急状态的结束 2023年5月5日，世界卫生组织（WHO）宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”（PHEIC），这标志着全球层面最紧急的协调应对阶段告一段落，但WHO同时强调，这并不意味着病毒威胁完全消失，而是转向长期管理。
中国疫情防控的转段 中国于2023年1月8日将新冠病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”，不再对入境人员和货物等采取检疫传染病管理措施，这一调整标志着中国疫情防控进入新阶段，工作重心从“防感染”转向“保健康、防重症”，社会生产生活秩序逐步全面恢复。
病毒本身的演变 奥密克戎变异株及其后续亚分支成为主流，其传播力增强但致病力相对减弱，加上人群通过疫苗接种和自然感染建立的免疫屏障，使得重症和死亡风险显著降低，新冠病毒逐渐演变为一种与人类长期共存的呼吸道病原体，类似流感。
社会生活的常态化 全球绝大多数国家和地区已取消口罩令、旅行限制、聚集限制等紧急措施，大型活动、国际旅行、线下办公和教学全面恢复，新冠检测、治疗和疫苗也逐步纳入常规医疗体系。
需要清醒认识的是：
- 病毒仍在变异和传播,局部地区可能出现阶段性流行高峰。
- 对老年人、基础病患者等脆弱人群，新冠仍构成健康威胁，需保持警惕和防护。
- 长新冠（新冠后遗症）问题仍在研究中，部分康复者面临持续症状。
作为全球卫生紧急事件的新冠疫情已经结束，但作为病原体的新冠病毒仍在与人类共存，社会已回归常态，而公共卫生体系对新冠的监测和应对已转入常态化管理。
